Harry Potter And The Deathly Hallows

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )

Â¡Volvieron los relojes de arena!
Chequea el TablÃ³n de Anuncios para enterarte del calendario escolar para este mes.

Â¿QUIERES SER PREFECTO? Click aquÃ.

Harry Potter And The Deathly Hallows, q significa??

Paolis_Black	Mar 21 2007, 06:40 PM Publicado: #1
Mago experto Grupo: Muggle Mensajes: 2.526 Registrado: 15/09/06 Desde: Torre Huff =) Miembro nº: 40	Holaaa =) Para ustedes... como seria la traduccion del titulo del 7Ã‚Â° libro? hay muchas opciones... pero, para mi, tendria q ser Harry Potter y las Reliquias Mortales... o algo asi =P -------------------- "Mistletoe," said Luna dreamily. [...] "It's often infested with Nargles." ☆[Mi flog...]☆[Flog hnitas]☆ ••• ☾ Yo nO SufrO De LoCurAa ... La DisFruToO a CadA mOmenToO..! ☽

ElisBlack	Mar 22 2007, 09:57 PM Publicado: #2
Prisionera de Azkaban Grupo: Directora Mensajes: 1.451 Registrado: 06/09/06 Desde: NÃ‚Âº 12 Grimmauld Place Miembro nº: 1	Exactamente ese . o en su defecto, las reliquias de la muerte -------------------- Â»Rest in peace, fallen warriors at The Battle of HogwartsÂ« ♥♥♥ [ He loped with an easy grace, his hands in his pocket and a grin on his face... ] ♥♥♥

Bellatrix	Apr 6 2007, 05:43 PM Publicado: #3
Muggle Grupo: Muggle Mensajes: 9 Registrado: 05/04/07 Miembro nº: 543	Yo tambiÃƒÂ©n creo que seria Harry Potter y las Reliquias Mortales, esperemos que luego no hagan como con el 6 libro, que por lo menos en EspaÃƒÂ±a lo dejaron traducido como: Harry Potter y el misterio del principe Ã‚Â¬Ã‚Â¬ --------------------

WizardPotter	Apr 6 2007, 07:04 PM Publicado: #4
♦â€¢♣Shinigami-Jefa Suplente De Slytherin♣â€¢& Grupo: Muggle Mensajes: 3.551 Registrado: 11/09/06 Desde: El Despacho Del Jefe De Casa, En Las Mazmorras De Slytherin. Miembro nº: 27	+++Aqui en Mexico tambien paso lo mismo Bellatrix, lo dejaron como El Misterio Del Principe, casi me da el infarto +++ -------------------- *ÂºÂºÂºSi La Vida Es Bella, Por Que Existe La MuerteÂºÂºÂº*

Annie Black	Apr 15 2007, 08:43 PM Publicado: #5
La bruja mÃƒÂ¡s sexy Grupo: Muggle Mensajes: 376 Registrado: 21/09/06 Desde: Chilangolandia (MÃƒÂ©xico D.F.) Miembro nº: 50	Les cuento que el libro 6Ã‚Â° se llama Harry Potter y el Misterio del Principe, por que los webmasters de Harrylatino, estuvieron publicando demasiado el nombre de Harry Potter Y el prÃƒÂcipe mestizo... y Salamandra decidiÃƒÂ³ ponerle otro nombre totalmente diferente por efectos de copyright y de mercadotecnia... (esto lo sÃƒÂ© por que Soy DiseÃƒÂ±adora GrÃƒÂ¡fica y tengo un par de conocidos que trabajan en Salamandra) Y lo del tÃƒÂtulo del 7Ã‚Â° tengo muchas dudas sobre la traudcciÃƒÂ³n dentro del contexto del libro, por que hay rumores que manejan que se trata de una persona y no de un objeto... La traducciÃƒÂ³n literal serÃƒÂa Harry Potter y los espantos mortales... aunque tambien podrÃƒÂa ser Harry Potter y los agujeros mortales... jajajajaja quien sabe que contexto tiene... habrÃƒÂ¡ que leer el libro para saberlo y luego esperar al nombre oficial jajajajajajaja -------------------- â€¢ â€¢ â€¢

maqui	Dec 10 2007, 01:21 PM Publicado: #6
Mago experto Grupo: Muggle Mensajes: 1.605 Registrado: 13/09/06 Miembro nº: 36	recien la semana pasada me di cuenta que halloween venia de hallows ! xDDD soy patetica >.< -------------------- ѕolo υn vaмpιro тe aмara para ѕιeмpre....♥â„¢ (Â·.Â·ℓυиαтιÂ¢α!Â·.Â·) 3!

2 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (2 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))

0 miembro(s):

Modo de Ver: Estándar · Cambiar a: Lineal+ · Cambiar a: Outline

Fecha y Hora actual: 05 09 10 - 07:23 PM